1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:23,024 --> 00:00:28,029
شركة توهو المحدودة.
4
00:00:31,241 --> 00:00:35,954
فيلم كاتسو للإنتاج
5
00:00:39,457 --> 00:00:42,377
القارب يغادر!
6
00:00:48,466 --> 00:00:50,552
مهلا، هيا.
7
00:00:58,768 --> 00:01:02,480
لا، رونين، لا يمكننا الحمل
عربة مضحكة من هذا القبيل.
8
00:01:02,564 --> 00:01:04,023
لن تحملها.
9
00:01:37,390 --> 00:01:39,392
الآن فهمت ذلك.
10
00:02:14,636 --> 00:02:17,639
كفى بكاءً.
11
00:02:18,139 --> 00:02:19,891
سوف تكون مدللاً ،
12
00:02:19,974 --> 00:02:23,520
تناول الطعام اللذيذ
ولبس الحرير من الأعلى إلى الأسفل.
13
00:02:23,603 --> 00:02:27,440
ألم أخبرك
سيكون لديك حياة سهلة. أليس كذلك؟
14
00:02:27,524 --> 00:02:31,653
شاهده! ليس لديك أي شيء ذي قيمة
فيه. دعها تذهب.
15
00:02:32,862 --> 00:02:34,405
يا ماتسو!
16
00:03:53,109 --> 00:03:54,235
شكرًا لك.
17
00:05:20,571 --> 00:05:25,159
الذئب الوحيد والشبل
18
00:05:25,243 --> 00:05:30,248
عربة أطفال إلى الهاوية
19
00:05:38,006 --> 00:05:43,845
من إنتاج شينتارو كاتسو
هيساهارو ماتسوبارا
20
00:05:44,178 --> 00:05:45,471
سيناريو: كازو كويكي
21
00:05:45,555 --> 00:05:48,016
مستوحى من المانغا التي كتبها KAZUO KOIKE
جوسيكي كوجيما
22
00:05:48,349 --> 00:05:53,604
التصوير السينمائي بواسطة
شيكاشي ماكيورا
الصوت بواسطة
تسوتشيتارو هاياشي
23
00:05:54,022 --> 00:05:57,608
الإضاءة بواسطة
هيروشي ميما
الموسيقى بواسطة
هيدياكي ساكوراي
24
00:05:57,692 --> 00:06:00,570
تصميم الإنتاج بواسطة
يوشينوبو نيشيوكا
25
00:06:04,532 --> 00:06:06,451
بطولة
26
00:06:07,201 --> 00:06:11,039
توميسابورو واكاياما
27
00:06:11,372 --> 00:06:15,043
اذهب كاتو
28
00:06:15,376 --> 00:06:19,130
يوكو هاما
29
00:06:19,881 --> 00:06:24,385
إيساو ياماغاتا
ميتشيتارو ميزوشيما
إيشيرو ناكاتاني
30
00:06:24,719 --> 00:06:28,431
أكيهيرو توميكاوا
سايوكو كاتو
31
00:06:28,765 --> 00:06:34,395
جون هامامورا
دايجو كوسانو
شونيا وازاكي
32
00:06:41,778 --> 00:06:46,324
من إخراج كينجي ميسومي
33
00:07:05,760 --> 00:07:08,930
حج ضريح هاكوني
34
00:07:13,601 --> 00:07:15,186
اللعنة.
35
00:07:15,269 --> 00:07:18,689
لماذا لا
خوخة ناضجة لفتاة تمشي بجانبها؟
36
00:07:18,773 --> 00:07:23,611
لا تكن غير صبور جدا. نحن لسنا في عجلة من امرنا.
37
00:07:23,694 --> 00:07:27,657
فلنأخذ وقتنا،
ابحث عن الفتيات على طول الطريق.
38
00:07:27,740 --> 00:07:29,742
صحيح جدا.
39
00:07:29,826 --> 00:07:33,663
يمكننا الاستمتاع بأنفسنا على الطريق
حتى يتم تعييننا.
40
00:07:33,746 --> 00:07:37,041
بمجرد وصولنا إلى هناك، لا يمكننا أن نفعل أي شيء.
41
00:07:39,210 --> 00:07:42,088
على أية حال، لماذا الجو حار جدا؟
42
00:07:43,631 --> 00:07:47,009
أتريد أن تشرب يا سيد كانبي؟
43
00:07:47,093 --> 00:07:48,344
لا.
44
00:07:49,720 --> 00:07:51,764
لا تقل ذلك.
45
00:07:51,848 --> 00:07:56,435
لماذا لا تبقي الشركة معنا
ويكون كوب؟
46
00:07:57,478 --> 00:07:58,896
اشربه.
47
00:08:04,402 --> 00:08:06,404
أنت غريب حقا.
48
00:08:07,029 --> 00:08:09,866
أنت لا تشرب. أنت لا تلمس النساء.
49
00:08:11,701 --> 00:08:14,996
ما هي المتعة التي تحصل عليها كونك واتاري-كاتشي؟
50
00:08:15,913 --> 00:08:19,750
نحن واتاري-كاتشي مرتزقة،
51
00:08:20,877 --> 00:08:24,463
أعمل لدى لورد الدايميو هذا اليوم،
ذلك اللورد الدايميو غدًا،
52
00:08:24,547 --> 00:08:29,427
استأجرت للعرض عندما يحتاج شخص ما
المزيد من الرجال في موكبهم.
53
00:08:29,927 --> 00:08:32,638
نحن مجرد الانجراف
في مجال بيع أنفسنا.
54
00:08:34,223 --> 00:08:36,392
قد نرغب في الاستقرار في مكان ما،
55
00:08:36,475 --> 00:08:41,105
لكن اللوردات الفقراء لا يستطيعون توظيفنا
للمناصب الدائمة.
56
00:08:41,189 --> 00:08:46,027
إنهم يحتاجون إلينا فقط عندما يريدون
لاظهار موكب طويل.
57
00:08:46,944 --> 00:08:49,697
يمكنك أن تكون مثيرًا للإعجاب بسيفين،
58
00:08:49,780 --> 00:08:52,575
ولكن لا يوجد شيء حقًا بالداخل.
59
00:08:53,451 --> 00:08:56,370
ربما كنت من الساموراي الجيدين،
60
00:08:56,454 --> 00:08:59,457
لكنك الآن أحد مرتزقة watari-kachi.
61
00:08:59,957 --> 00:09:02,710
لماذا لا تسترخي وتستمتع بنفسك؟
62
00:09:02,793 --> 00:09:07,048
أنت قاسية جدًا وخطيرة.
أنت تخنقنا.
63
00:09:07,131 --> 00:09:12,094
المتعة الوحيدة التي نحصل عليها
هي قطعة جيدة من الحمار.
64
00:09:12,720 --> 00:09:16,224
إذا لم نتمكن من الاستمتاع
65
00:09:16,724 --> 00:09:21,229
كنا سنتوقف عن watari-kachi
منذ وقت طويل.
66
00:09:23,814 --> 00:09:27,777
هناك ميزة واحدة فقط
لكونه مرتزقا.
67
00:09:27,860 --> 00:09:31,364
أي فتاة على الطريق السريع
هي لك لأخذها،
68
00:09:31,447 --> 00:09:33,491
ومن ثم يمكنك تفريغها.
69
00:09:33,574 --> 00:09:38,496
مجرد تشغيل مثل مؤخرتك على النار
والبحث عن مأوى مع صاحب العمل الخاص بك.
70
00:09:38,579 --> 00:09:40,081
لا أحد يستطيع أن يمسك بنا.
71
00:09:40,957 --> 00:09:43,501
سيد كانبي، تعال وانضم إلينا.
72
00:09:43,584 --> 00:09:46,587
ينظر. يقولون،
"انتظر وسيأتي يوم جيد."
73
00:09:46,671 --> 00:09:47,672
أوه.
74
00:10:39,807 --> 00:10:41,517
ما -
75
00:10:45,021 --> 00:10:47,523
نحن واتاري-كاتشي.
76
00:10:48,566 --> 00:10:50,860
المرتزقة؟
77
00:10:50,943 --> 00:10:53,529
نعم المرتزقة
78
00:10:54,405 --> 00:10:56,657
يمكنك الحصول على المال.
79
00:10:56,741 --> 00:10:59,785
نحن لا نريد المال. نحن لسنا لصوص.
80
00:10:59,869 --> 00:11:02,246
لن نأخذ أي شيء.
سوف نستخدمها فقط.
81
00:11:02,830 --> 00:11:04,332
لا، توقف!
82
00:11:04,832 --> 00:11:08,044
لن تفقدهم إذا استخدمناهم.
83
00:11:08,127 --> 00:11:11,088
كلما اعتادوا عليها أكثر،
كلما حصلوا على أفضل.
84
00:11:11,172 --> 00:11:13,382
نحن نقوم بعمل خيري.
85
00:11:13,466 --> 00:11:17,094
- شخص ما!
-أحد يساعدني!
86
00:11:17,178 --> 00:11:19,347
توقف عند هذا الحد! حصلت عليك!
87
00:11:19,430 --> 00:11:21,015
لا!
88
00:11:21,098 --> 00:11:24,435
يساعد! الأم!
89
00:11:25,770 --> 00:11:27,813
سوف نقوم بإبلاغك إلى النائب
90
00:11:28,856 --> 00:11:32,068
يمكنك الإبلاغ عنا،
لكنها لن تجدي نفعا.
91
00:11:32,777 --> 00:11:37,615
سنذهب قريبا للاختباء
حيث لا يمكن لأحد أن يجدنا.
92
00:11:39,075 --> 00:11:40,826
النائب لا شيء.
93
00:11:40,910 --> 00:11:42,870
تعال الى هنا.
94
00:11:42,953 --> 00:11:45,289
شخص ما! لا!
95
00:11:46,999 --> 00:11:49,418
استسلم واستلقي واستمتع به.
96
00:11:49,502 --> 00:11:53,506
أبقِ عينيك مغمضتين،
وسوف ينتهي الأمر خلال ساعة.
97
00:11:54,548 --> 00:11:55,674
دعونا نذهب.
98
00:11:57,093 --> 00:11:58,094
شخص ما!
99
00:11:58,636 --> 00:12:00,554
لا، لا!
100
00:12:01,138 --> 00:12:03,641
من فضلك، ليس ابنتي!
101
00:12:05,684 --> 00:12:07,103
لا!
102
00:12:09,605 --> 00:12:11,190
لا!
103
00:12:15,361 --> 00:12:16,654
دعني أذهب.
104
00:12:18,906 --> 00:12:19,990
دعني أذهب.
105
00:12:22,493 --> 00:12:25,204
دعونا نذهب. شخص ما.
106
00:12:35,756 --> 00:12:36,924
ها نحن.
107
00:12:56,819 --> 00:12:58,320
الأوغاد!
108
00:12:59,697 --> 00:13:00,656
بحق الجحيم!
109
00:13:01,949 --> 00:13:05,494
الأوغاد! سيدتي وملكة جمالي الشابة!
110
00:13:07,163 --> 00:13:08,456
كيف تجرؤ يا فتى!
111
00:13:10,708 --> 00:13:11,709
سوف أقطعك.
112
00:13:16,213 --> 00:13:17,298
سأقتلك.
113
00:13:17,381 --> 00:13:19,383
انتظر، انتظر.
114
00:13:20,885 --> 00:13:23,888
سوف تكون في ورطة كبيرة
إذا حدث أي شيء لنا.
115
00:13:23,971 --> 00:13:28,601
اللعنة الحق. نحن موظفون
بواسطة اللورد ميزونو من مجال كاريا.
116
00:13:28,684 --> 00:13:33,355
سوف تدفع ثمن هذا
حتى لو كنتم رجال اللورد ميزونو.
117
00:13:33,939 --> 00:13:36,734
توقف! لا!
118
00:13:40,321 --> 00:13:42,823
سيد كانبي، ساعدنا.
119
00:13:42,907 --> 00:13:44,200
اللعنة!
120
00:14:05,012 --> 00:14:06,263
لا تنظر.
121
00:14:15,147 --> 00:14:16,774
سيد كانبي.
122
00:14:17,608 --> 00:14:18,943
لماذا قتلهم؟
123
00:14:19,026 --> 00:14:20,528
هذا أمر فظيع.
124
00:14:34,500 --> 00:14:36,001
خذ واحدة لكل منهما.
125
00:14:38,587 --> 00:14:40,548
أو سأقتلكم جميعاً.
126
00:14:58,816 --> 00:15:00,693
عليك أن تموت، جيكان.
127
00:15:01,652 --> 00:15:04,196
لماذا أنا فقط؟
128
00:15:04,905 --> 00:15:06,657
لقد رسمت القرعة.
129
00:15:09,743 --> 00:15:14,415
عليك أن تكون السارق الذي هاجم
الأم والفتاة وخادمتهم.
130
00:15:16,083 --> 00:15:18,002
لقد قتلت الثلاثة منهم.
131
00:15:18,502 --> 00:15:22,381
لقد حدث نحن الثلاثة عليك.
لقد قاتلنا وأنت قتلت.
132
00:15:23,257 --> 00:15:26,176
هذه القصة سوف تقنع
طريقة مسؤولي المحطة.
133
00:15:26,260 --> 00:15:27,761
القضية مغلقة.
134
00:15:29,221 --> 00:15:31,223
يساعد!
135
00:16:01,128 --> 00:16:05,174
لقد عرضتك لمشهد قبيح.
رجائاً أعطني.
136
00:16:05,257 --> 00:16:08,844
سلوكك يليق بالساموراي،
ليس مرتزقا.
137
00:16:10,346 --> 00:16:11,847
"يناسب الساموراي"؟
138
00:16:13,390 --> 00:16:17,728
لقد كنت أعمل كحارس بالانكوين
في Maruoka Domain في Echizen.
139
00:16:18,228 --> 00:16:20,272
كانبي ماجومورا هو اسمي.
140
00:16:20,981 --> 00:16:23,067
هل لي أن أسأل عن اسمك؟
141
00:16:24,193 --> 00:16:26,278
اسمي إيتو أوجامي.
142
00:16:27,029 --> 00:16:29,031
كنت أعرف.
143
00:16:30,324 --> 00:16:33,577
ثم اعتدت أن تكون
جلاد الشوغون.
144
00:16:35,245 --> 00:16:36,914
لقد رأيتك
145
00:16:36,997 --> 00:16:42,127
بينما يقود حصان سيدي
في قلعة إيدو في السنوات الماضية.
146
00:16:42,211 --> 00:16:45,756
لقد سمعت عن اسمك أيضا.
147
00:16:46,924 --> 00:16:50,052
يقولون أنك منقطع النظير
كاجي-ريو مبارز.
148
00:16:50,135 --> 00:16:51,887
أنت تملقني.
149
00:16:51,970 --> 00:16:56,266
لماذا لديه رجل من مكانتك
تصبح مرتزقة؟
150
00:16:57,101 --> 00:16:59,353
دعونا لا ندخل في التفاصيل.
151
00:16:59,436 --> 00:17:01,980
أطلب منك مبارزة.
152
00:17:02,064 --> 00:17:03,857
لأي سبب؟
153
00:17:04,358 --> 00:17:08,362
يجب أن أصر.
لقد شهدت ما حدث هنا.
154
00:17:12,574 --> 00:17:14,993
قد أكون مجرد مرتزقة،
155
00:17:15,077 --> 00:17:20,290
ولكن بمجرد ذكر اسم صاحب العمل،
إنه نفس الأمر كما لو كنت تابعًا له.
156
00:17:20,874 --> 00:17:22,626
يجب أن أخاطر بحياتي
157
00:17:22,710 --> 00:17:26,880
حتى لا يجلب كارثة لعشيرته
وتشويه مملكته.
158
00:17:28,048 --> 00:17:32,553
ضع بهذه الطريقة، أستطيع أن أقول
أنا أتصرف ضمن قانون الساموراي.
159
00:17:35,973 --> 00:17:38,684
أطلب منك بكل تواضع مبارزة.
160
00:17:42,020 --> 00:17:44,022
إذا تركتك تذهب الآن،
161
00:17:45,023 --> 00:17:47,317
لبقية حياتي،
162
00:17:49,236 --> 00:17:50,571
لا أستطيع العيش...
163
00:17:51,488 --> 00:17:52,573
لا.
164
00:17:53,073 --> 00:17:55,617
شرفي كساموراي لن يعفيني
165
00:17:55,701 --> 00:17:59,329
لأنه قتل الأبرياء
حتى لو لحماية اسم سيدي.
166
00:18:00,164 --> 00:18:02,916
مرة أخرى، أطلب منك مبارزة.
167
00:18:05,502 --> 00:18:06,462
اسمع انت.
168
00:18:06,545 --> 00:18:08,714
السيد كانبي يسألك.
169
00:18:10,132 --> 00:18:11,967
لماذا لا تقاتل؟
170
00:18:12,050 --> 00:18:13,969
لا يمكنك حتى الإجابة؟
171
00:18:14,052 --> 00:18:16,180
أوقفه. أنت لا مباراة له.
172
00:18:34,323 --> 00:18:36,408
إذا كان النصر لصالحي
173
00:18:37,409 --> 00:18:42,831
سأحمي طفلك بحياتي.
174
00:18:44,208 --> 00:18:46,960
أطلب منك ألا تقلق
حول هذا الاحتمال.
175
00:18:48,128 --> 00:18:52,841
لأنني وابني نعيش
على طريق الشيطان في الجحيم،
176
00:18:53,509 --> 00:18:57,679
نحن مستعدون للنزول إلى الجحيم
من خلال العوالم الستة والأرواح الأربعة.
177
00:18:58,472 --> 00:19:00,474
"العيش على طريق الشيطان في الجحيم"؟
178
00:19:01,600 --> 00:19:03,602
مثل هذه الكلمات الطيبة لسماعها.
179
00:19:04,978 --> 00:19:09,691
حتى لو تحول الحظ ضدي
لن أشعر بأي ندم.
180
00:19:10,984 --> 00:19:11,985
إذن.
181
00:19:13,111 --> 00:19:14,112
هنا جئت.
182
00:19:46,937 --> 00:19:47,938
هذه المبارزة...
183
00:19:50,899 --> 00:19:52,359
أنا أسميها التعادل.
184
00:19:53,944 --> 00:19:54,945
لماذا؟
185
00:19:55,821 --> 00:19:59,074
أريدك أن تعيش كساموراي حقيقي.
186
00:20:07,583 --> 00:20:09,084
"الساموراي الحقيقي"؟
187
00:20:25,225 --> 00:20:28,228
لقد فشلت في الموت مرة أخرى.
188
00:21:31,875 --> 00:21:33,043
هل طعمها جيد؟
189
00:21:34,378 --> 00:21:36,880
لم تتناول الأرز من قبل، أليس كذلك؟
190
00:21:37,798 --> 00:21:40,592
النساء مثل الزهور.
إنهم بحاجة إلى أن يزدهروا.
191
00:21:42,010 --> 00:21:45,639
لا تقضي حياتك كمزارع فقير.
كن زهرة.
192
00:21:45,722 --> 00:21:49,977
كن مدللًا من قبل الرجال.
هذه هي السعادة الحقيقية للمرأة.
193
00:21:59,987 --> 00:22:02,406
قدميك تؤلمك من الرحلة الطويلة؟
194
00:22:02,489 --> 00:22:04,408
تمام. انتظر.
195
00:22:07,452 --> 00:22:09,454
عندما تتعب قدميك،
196
00:22:11,123 --> 00:22:15,502
افركي الملح ودفئيه على النار.
197
00:22:16,336 --> 00:22:19,923
أو يمكنك فرك هذا. هل أنت جاهز؟
198
00:22:20,966 --> 00:22:22,217
أعطني قدميك.
199
00:22:22,718 --> 00:22:24,720
فقط أعطني قدميك.
200
00:22:25,429 --> 00:22:29,224
إذا تعبت من المشي،
سأكون في ورطة.
201
00:22:29,641 --> 00:22:33,645
كن هادئًا وسوف يتحسنون قريبًا.
202
00:22:38,525 --> 00:22:40,027
ماذا بك؟
203
00:23:01,214 --> 00:23:02,716
لا!
204
00:23:08,847 --> 00:23:10,640
- لا تقاتل.
-لا!
205
00:23:10,724 --> 00:23:13,894
أنت لي
حتى أبيعك إلى بيت الدعارة.
206
00:23:14,811 --> 00:23:16,813
أستطيع أن أفعل ما أريد.
207
00:24:31,221 --> 00:24:33,473
- شخص ما!
-يساعد!
208
00:24:33,557 --> 00:24:36,226
ماذا يحدث هنا؟
209
00:24:36,309 --> 00:24:37,435
احصل على الكاتب.
210
00:24:51,950 --> 00:24:53,535
هناك دم هنا.
211
00:25:23,607 --> 00:25:25,108
نحن نبحث في النزل.
212
00:25:27,277 --> 00:25:28,528
أعذرني على التطفل.
213
00:25:33,783 --> 00:25:35,368
كانت هناك جريمة قتل.
214
00:25:35,869 --> 00:25:37,871
نحن نبحث عن مشتبه به أنثى.
215
00:25:38,622 --> 00:25:40,123
سنقوم بتفتيش غرفتك.
216
00:25:42,918 --> 00:25:44,294
انتظر.
217
00:25:45,378 --> 00:25:48,965
ماذا ستفعل
إذا كان المشتبه به ليس هنا؟
218
00:25:50,217 --> 00:25:54,221
قلت لك أننا نبحث
كجزء من التحقيق الرسمي.
219
00:25:54,804 --> 00:25:55,931
هل تشتكي؟
220
00:25:56,014 --> 00:25:57,515
أنا لا أشتكي.
221
00:26:00,310 --> 00:26:05,065
قد يكون هذا نزلًا،
لكنني دفعت ثمن الغرفة
222
00:26:05,565 --> 00:26:08,568
مما يجعلها قلعتي وممتلكاتي.
223
00:26:09,819 --> 00:26:14,324
ليدخل مسؤول صغير
يجب أن يكون مستعدا.
224
00:26:16,326 --> 00:26:17,953
هذا ما أطلبه.
225
00:26:19,162 --> 00:26:22,749
لا تكن ذكياً معي،
أنت رونين مفلس!
226
00:26:29,798 --> 00:26:32,550
ماذا لو كان المشتبه به في هذه الغرفة؟
227
00:26:34,594 --> 00:26:37,555
لإيواء قاتل
هو ارتكاب نفس الجريمة.
228
00:26:37,639 --> 00:26:39,182
بالضبط.
229
00:26:45,647 --> 00:26:47,816
دعونا نلقي نظرة.
230
00:26:49,401 --> 00:26:52,612
إذا لم تكن هنا، يمكنك الحصول على رأسي.
231
00:26:53,113 --> 00:26:54,656
لا شكاوى!
232
00:27:07,168 --> 00:27:08,003
ما هذا؟
233
00:27:08,420 --> 00:27:10,714
لقد وضعته هناك لتأديبه.
234
00:27:18,221 --> 00:27:21,975
الآن سأحصل على رأسك.
235
00:27:26,062 --> 00:27:27,272
ابتعد عن طريقي!
236
00:27:48,168 --> 00:27:49,169
يجب أن تذهب.
237
00:27:50,962 --> 00:27:52,922
شكراً جزيلاً.
238
00:27:55,342 --> 00:27:58,011
نحن جميعا نسير في مسارات مختلفة.
239
00:27:59,262 --> 00:28:01,806
ابني لديه طريقه الخاص.
240
00:28:03,099 --> 00:28:07,228
يجب عليك أن تشق طريقك الخاص.
241
00:28:13,943 --> 00:28:14,903
استمر الآن.
242
00:28:16,613 --> 00:28:17,614
نعم يا سيدي.
243
00:28:38,968 --> 00:28:40,178
شكرًا لك.
244
00:28:58,446 --> 00:29:00,865
- ها هي!
-احصل عليها!
245
00:29:00,949 --> 00:29:02,117
يتمسك.
246
00:29:07,372 --> 00:29:13,920
الساموراي يقيم في هذه الغرفة.
يجب أن لا تسيء إليه.
247
00:29:14,003 --> 00:29:14,671
نعم سيدتي.
248
00:29:19,092 --> 00:29:23,096
اسمي توريزو من عائلة كوشيو.
249
00:29:24,681 --> 00:29:30,520
أنا المسؤول عن كل بيت للدعارة
بين محطة البريد هذه وكاريا.
250
00:29:31,604 --> 00:29:36,609
تلك الفتاة تم شراؤها لنا
بواسطة القوّاد الخاص بنا، ماتسو المتذمر.
251
00:29:37,402 --> 00:29:40,405
من فضلك، أطلب منك تسليمها.
252
00:29:42,824 --> 00:29:44,868
توفي 18 يوليو
253
00:29:52,876 --> 00:29:54,210
أنا أرفض.
254
00:29:55,503 --> 00:29:57,172
سيد ساموراي,
255
00:29:57,755 --> 00:30:03,052
الناس يتصلون بنا bo-hachi-mon،
الذين نسوا الفضائل الثمانية كلها.
256
00:30:04,554 --> 00:30:06,556
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
257
00:30:08,600 --> 00:30:13,813
ليس لدينا ورع ولا احترام ولا إخلاص
الصدق والاستقامة والنظام والتواضع.
258
00:30:13,897 --> 00:30:17,442
أو العار. نحن لا نعرف العار.
259
00:30:17,525 --> 00:30:18,860
وبعبارة أخرى،
260
00:30:19,360 --> 00:30:24,657
نحن ياكوزا وغرباء
وليس لدينا أي خجل.
261
00:30:27,535 --> 00:30:32,373
مثلنا،
لن تكسب شيئًا بمحاربتنا.
262
00:30:32,874 --> 00:30:34,876
الفوز أو الخسارة،
263
00:30:35,752 --> 00:30:37,837
حتى لو تخليت عن البنت
264
00:30:37,921 --> 00:30:41,382
سيد ساموراي,
ليس الأمر وكأنك ستفقد ماء وجهك.
265
00:30:41,883 --> 00:30:45,637
أطلب منك أن تقف جانبا.
266
00:30:51,267 --> 00:30:55,605
وهي القاتلة أيضًا
الذي قتل ماتسو المتذمر.
267
00:31:01,861 --> 00:31:03,571
قلت لك أنني أرفض.
268
00:31:11,037 --> 00:31:15,875
لأنك تحمل لوحًا تذكاريًا،
السيد الساموراي أشفق عليك.
269
00:31:17,043 --> 00:31:19,379
تعال هنا الآن.
270
00:31:27,303 --> 00:31:29,305
أنت تختبر صبري.
271
00:31:29,806 --> 00:31:32,183
وإذا أصررت على الرفض،
272
00:31:32,267 --> 00:31:37,230
السيد الساموراي وابنه
سوف يجب أن يموت من أجلك.
273
00:31:39,732 --> 00:31:45,238
ينص قانون بيت الدعارة على أنه لا يجب علينا ذلك
تسبب المتاعب للأشخاص المحترمين.
274
00:31:46,281 --> 00:31:50,201
لقد تم شراؤك بالمال.
أنت الآن تنتمي إلى بيت الدعارة.
275
00:31:50,285 --> 00:31:51,452
تعال هنا الآن.
276
00:32:15,560 --> 00:32:18,605
هل مازلت تصر على أنك لن تتخلى عنها؟
277
00:32:18,688 --> 00:32:21,190
- كافٍ!
- لا تحصل عليه؟
278
00:32:25,111 --> 00:32:27,614
لقد ذهبت إلى هذا الحد لأتواضع.
279
00:32:30,992 --> 00:32:35,496
ستخاطر بحياتك وحياة طفلك
ل بغي؟
280
00:32:36,956 --> 00:32:38,708
لماذا لن تستسلم؟
281
00:32:39,125 --> 00:32:42,503
لقد ربطنا لوحها التذكاري
على طريق الشيطان في الجحيم.
282
00:32:42,587 --> 00:32:48,885
أنا وابني فقدنا كل شيء
بسبب لوح تذكاري واحد.
283
00:32:50,178 --> 00:32:52,430
ولهذا السبب لا أستطيع التراجع.
284
00:33:13,159 --> 00:33:14,410
احصل عليه!
285
00:33:14,494 --> 00:33:15,995
انتظر!
286
00:33:16,829 --> 00:33:18,998
أنتم يا رفاق عزيزون جدًا عليّ.
287
00:33:19,082 --> 00:33:22,418
لا أستطيع أن أسمح لك بالقتال
مثل هذا الساموراي الماهر.
288
00:33:51,948 --> 00:33:53,199
سيد ساموراي,
289
00:33:53,950 --> 00:33:58,329
نحن بو-هاتشي-مون
علينا أن نحفظ ماء وجه أنفسنا.
290
00:33:58,413 --> 00:34:00,707
لا يمكننا التراجع فحسب.
291
00:34:00,790 --> 00:34:01,791
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
292
00:34:01,874 --> 00:34:06,504
لا أستطيع أن أترك أولادي الأعزاء يموتون
على بغي واحد.
293
00:34:07,004 --> 00:34:08,297
ماذا عن هذا؟
294
00:34:09,507 --> 00:34:13,803
واحدة تصبح عاهرة
عندما تأخذ عميلها الأول.
295
00:34:13,886 --> 00:34:18,474
وهذا ما يسمى فض البكارة،
ونحصل على أجر باهظ.
296
00:34:18,558 --> 00:34:22,061
سنقوم بفك بكارتها
وسداد ديونها.
297
00:34:22,145 --> 00:34:25,356
ومن ثم سنطلق سراحها.
ماذا ستقول؟
298
00:34:26,649 --> 00:34:27,650
أنا أرفض.
299
00:34:29,485 --> 00:34:32,989
إذا رفضت هذا،
هناك طريقة واحدة أخرى فقط.
300
00:34:33,990 --> 00:34:38,745
يمكننا إخضاعها لعقوبتنا -
التعذيب بالماء والتعذيب بالغزل -
301
00:34:38,828 --> 00:34:40,413
بدلا من الدفع.
302
00:34:41,330 --> 00:34:44,959
لكنها قد تموت من هذا، رغم ذلك.
303
00:34:45,460 --> 00:34:48,004
سوف آخذ مكانها في العقاب.
304
00:34:48,504 --> 00:34:49,505
لكن...
305
00:34:49,589 --> 00:34:52,008
سمعت أنه عندما تكون العاهرة مريضة،
306
00:34:52,508 --> 00:34:55,595
يمكن أن يأخذ مثيلها مكانها
للعقوبة.
307
00:34:56,512 --> 00:34:59,307
لا يوجد قانون ضد البديل،
هل هناك؟
308
00:35:00,725 --> 00:35:01,851
وإذا...
309
00:35:02,518 --> 00:35:07,106
ماذا لو جعلناك تقترب من الموت؟
310
00:35:07,607 --> 00:35:09,108
ماذا ستفعل؟
311
00:35:10,401 --> 00:35:12,403
الحظ يسير في مساره الخاص.
312
00:35:13,529 --> 00:35:15,990
القدر يقرر الحياة والموت.
313
00:35:52,235 --> 00:35:53,236
افعلها.
314
00:36:42,910 --> 00:36:44,537
التالي، التعذيب الغزل.
315
00:36:44,620 --> 00:36:46,789
يلف! يلف!
316
00:36:46,873 --> 00:36:49,000
يلف! يلف!
317
00:36:49,083 --> 00:36:51,210
يلف! يلف!
318
00:36:51,294 --> 00:36:53,504
يلف! يلف!
319
00:36:53,588 --> 00:36:55,715
يلف! يلف!
320
00:36:55,798 --> 00:36:57,258
يلف! يلف!
321
00:37:59,862 --> 00:38:01,864
سيد الساموراي!
322
00:38:06,452 --> 00:38:08,871
كيف يمكنني...
323
00:38:32,061 --> 00:38:33,229
بابا.
324
00:38:34,939 --> 00:38:38,275
إنه ليس مجرد مبارز عظيم.
لديه شجاعة رهيبة.
325
00:38:38,901 --> 00:38:42,446
لقد كنا نعمل عليه،
لكن روحه أخافتنا.
326
00:38:42,530 --> 00:38:46,409
ولم يترك حتى أنين.
327
00:38:49,078 --> 00:38:52,373
من الصعب العثور على ساموراي حقيقي هذه الأيام.
328
00:38:53,582 --> 00:38:56,002
ومع ذلك، لا يزال هناك رجال مثل هذا اليسار.
329
00:38:56,085 --> 00:38:57,086
نعم سيدتي.
330
00:39:34,290 --> 00:39:39,295
لقد قمت بتسوية الخلاف حول ما إذا كان
أن تكون الفتاة عاهرة.
331
00:39:40,129 --> 00:39:45,134
لكن مسألة أخرى لم تتم تسويتها بعد.
لقد قتلت ماتسو المتذمر.
332
00:39:47,303 --> 00:39:48,804
ماذا تريد؟
333
00:39:53,392 --> 00:39:58,147
إذا قدمت لي معروفًا،
سوف أسكت كل شيء.
334
00:40:00,399 --> 00:40:01,525
استاذ اوغامي
335
00:40:03,235 --> 00:40:06,405
بينما كنت أمارس التعذيب الدوار،
336
00:40:06,989 --> 00:40:08,991
تذكرت شائعة.
337
00:40:09,825 --> 00:40:15,039
منذ جلاد الشوغون
كان لديه صراع مع عشيرة Yagyu،
338
00:40:15,122 --> 00:40:19,085
لقد كان يتجول
بصفته القاتل لون وولف وشبل.
339
00:40:34,600 --> 00:40:35,976
من هنا.
340
00:40:45,861 --> 00:40:47,863
أقدم لك المعلم إيتو أوجامي.
341
00:40:48,864 --> 00:40:50,366
ساعدني.
342
00:41:04,713 --> 00:41:08,926
أنا رئيس شيوخ سابق
لمجال كاكيغاوا،
343
00:41:09,009 --> 00:41:11,387
تاتيواكي ميورا.
344
00:41:15,724 --> 00:41:19,979
لقد كنت أبحث عنك.
345
00:41:26,694 --> 00:41:28,571
قد تتذكر.
346
00:41:29,822 --> 00:41:34,076
إنه فقد ذراعه اليسرى
لأنك قطعته.
347
00:41:36,495 --> 00:41:41,375
جلاد الشوغون، السيد إيتو أوجامي.
348
00:41:49,383 --> 00:41:54,013
سيد المجال الخاص بي،
أوجيشيجي ديوا نو كامي مياكي،
349
00:41:54,305 --> 00:41:56,515
أُصيب بالجنون فجأة.
350
00:41:57,016 --> 00:42:00,186
لقد قتل وأصاب العديد من التابعين
351
00:42:00,686 --> 00:42:03,189
وارتكب العديد من المخالفات الأخرى.
352
00:42:04,023 --> 00:42:07,276
<ط> أُمر بارتكاب سيبوكو
بواسطة الشوغونية.
353
00:42:08,027 --> 00:42:09,236
لا.
354
00:42:17,536 --> 00:42:18,495
لن أفعل!
355
00:42:19,455 --> 00:42:20,456
أنا لن!
356
00:42:23,626 --> 00:42:25,878
لا أريد أن أموت!
357
00:42:25,961 --> 00:42:29,298
سيدي، يرجى تهدئة.
358
00:42:30,382 --> 00:42:31,467
دعني أذهب!
359
00:42:31,550 --> 00:42:32,551
سيدي!
360
00:42:35,554 --> 00:42:37,056
دعني أذهب!
361
00:42:44,647 --> 00:42:46,649
إنه مؤلم! أنت تؤذيني!
362
00:42:49,068 --> 00:42:50,236
اغفر لي.
363
00:42:53,822 --> 00:42:55,824
لو سمحت.
364
00:42:59,495 --> 00:43:03,624
من فضلك، أتوسل إليك، افعل ذلك بهذه الطريقة.
365
00:43:07,169 --> 00:43:08,671
لا أريد أن!
366
00:43:26,438 --> 00:43:29,441
وعلاقتك بالسيد ميورا؟
367
00:43:33,862 --> 00:43:35,656
أنا آسف لأنني لم أخبرك.
368
00:43:36,240 --> 00:43:40,577
أنا ابنته.
369
00:43:45,457 --> 00:43:49,461
اسمي توري، الأصغر بين التوأم.
370
00:43:51,088 --> 00:43:53,090
التوائم مكروهة.
371
00:43:54,049 --> 00:44:00,055
لقد تربيت على يد مربية أطفال،
أحد أقارب عائلة كوشيو.
372
00:44:01,473 --> 00:44:06,478
أختي الكبرى
كان حاضرا عند سيدنا.
373
00:44:07,563 --> 00:44:09,815
وعندما علمت ببعض الأسرار
374
00:44:10,607 --> 00:44:13,610
لقد تم انتهاكها من قبل ستيوارد جينبا سواتاري
375
00:44:15,279 --> 00:44:19,074
وانتحر وتوفي.
376
00:44:25,497 --> 00:44:27,541
و تريدني أن...
377
00:44:27,624 --> 00:44:33,380
أريدك أن تقتل جينبا سواتاري،
الآن حاكم مقاطعة توتومي.
378
00:44:35,299 --> 00:44:37,718
أود أن أسمع الأسباب.
379
00:44:37,801 --> 00:44:42,181
باعت Genba المجال
وألغيت العشيرة.
380
00:44:43,682 --> 00:44:47,186
إذا أخبرتك أن جينبا سواتاري،
الآن حاكم توتومي،
381
00:44:47,269 --> 00:44:52,191
اعتاد أن يكون ستيوارد
لمجال Kakegawa الخاص بنا،
382
00:44:52,274 --> 00:44:54,860
أعتقد أنك حصلت على الصورة.
383
00:44:54,943 --> 00:44:59,448
مدفوعًا بالطمع في السلطة،
384
00:44:59,531 --> 00:45:05,621
لقد أبلغ سراً عن جنون سيدنا
إلى شيخ الشوغون إيتاكورا.
385
00:45:05,704 --> 00:45:09,583
لقد تم إلغاء مجاله الخاص،
واستولت الشوغونية على الأرض.
386
00:45:09,666 --> 00:45:12,461
وبعد ذلك أصبح
حاكم الأرض.
387
00:45:12,544 --> 00:45:16,465
إنه أقل من كلب.
388
00:45:17,966 --> 00:45:22,930
عندما أفكر في الـ400 تابع
الذين فقدوا مناصبهم..
389
00:45:23,430 --> 00:45:26,016
لقد كنت رئيسهم الأكبر.
390
00:45:26,100 --> 00:45:29,603
لا أستطيع أن أموت حتى لو أردت ذلك.
391
00:45:31,814 --> 00:45:34,817
يرجى الموافقة على القيام بذلك.
392
00:45:37,277 --> 00:45:40,906
500 ريال لاغتياله.
393
00:45:57,005 --> 00:46:03,429
ميلين إلى تومي ناكايزومي
394
00:48:38,500 --> 00:48:41,420
لقد وضعنا تعويذات طريق الشيطان هذه.
395
00:48:41,503 --> 00:48:44,214
عندما يراهم إيتو أوجامي،
396
00:48:44,298 --> 00:48:47,593
وقال انه سوف يبني كيرنز لقيادتنا
إلى مكان الاجتماع.
397
00:48:50,345 --> 00:48:52,973
مسؤوليتنا جسيمة.
398
00:48:53,056 --> 00:48:54,057
نعم يا سيدي.
399
00:48:57,769 --> 00:49:01,315
أنا جوناي أسادا
من مكتب حاكم توتومي.
400
00:49:03,025 --> 00:49:05,068
أنا إيتو أوجامي.
401
00:49:05,152 --> 00:49:08,155
يقول الحاكم جينبا سواتاري
402
00:49:08,655 --> 00:49:12,159
لديه شيء يريد أن يسألك عنه
403
00:49:12,701 --> 00:49:15,704
ويريد منا أن نرافقك
إلى قصر الحاكم.
404
00:49:16,538 --> 00:49:17,998
نحن هنا لنأخذك.
405
00:49:18,582 --> 00:49:21,168
هل سيقابلني المحافظ شخصيا؟
406
00:49:21,251 --> 00:49:22,461
نعم.
407
00:49:23,670 --> 00:49:26,173
من فضلك ألزمنا وتعال معنا.
408
00:49:44,941 --> 00:49:46,318
هل هو قادم؟
409
00:49:51,073 --> 00:49:53,075
إذا لم يفعل، فهذه مشكلة.
410
00:49:56,912 --> 00:50:00,040
إذا لم يفعل ذلك، فسنفعل ذلك بأنفسنا.
411
00:50:14,596 --> 00:50:17,599
هل لي أن أتكلم، الشيخ إيتاكورا؟
412
00:50:19,518 --> 00:50:22,813
لنفترض أن سيد المجال ليس لديه القدرة
ليحكم شعبه
413
00:50:23,772 --> 00:50:26,274
ليس له وريث.
414
00:50:27,526 --> 00:50:30,529
وقد قتل العديد من التابعين
بدون سبب.
415
00:50:31,446 --> 00:50:34,157
إذا كان هناك مثل هذا سيد المجال المجنون،
416
00:50:35,534 --> 00:50:41,873
كيف حالك أنت وقادة الشوغون الآخرين
التعامل معه؟
417
00:50:45,836 --> 00:50:47,337
دعنا نقول،
418
00:50:48,296 --> 00:50:51,967
بما أنك في الخدمة هذا الشهر،
الشيخ نايزن نو شو إيتاكورا،
419
00:50:52,884 --> 00:50:56,221
هل يمكن إلغاء مثل هذا المجال.
420
00:50:57,472 --> 00:50:58,807
ماذا ستفعل؟
421
00:50:59,224 --> 00:51:00,976
أي مجال؟
422
00:51:01,476 --> 00:51:04,813
لا أستطيع أن أذكر ذلك.
423
00:51:07,315 --> 00:51:09,901
أين تعتقد أنك موجود؟
424
00:51:12,696 --> 00:51:18,243
إذا كان ما تقوله غير صحيح...
425
00:51:20,495 --> 00:51:22,873
أنا أعتبر حياتي مستهلكة.
426
00:51:24,458 --> 00:51:27,961
ما هو الذي تريد؟
427
00:51:29,212 --> 00:51:30,922
حاكم أرض الشوغونية.
428
00:51:33,008 --> 00:51:38,597
وخطاب وعد
بخط يدك.
429
00:51:42,851 --> 00:51:45,061
هل تريد وعداً بدون أي دليل؟
430
00:51:45,145 --> 00:51:49,149
سأرسل لك الأدلة كتابيا
في وقت لاحق.
431
00:52:11,880 --> 00:52:13,507
جيد جدا.
432
00:52:41,743 --> 00:52:43,370
سأصل إلى هذه النقطة.
433
00:52:44,538 --> 00:52:48,166
أريدك أن تقتل زعيم الشوغون
نايزن نو شو إيتاكورا.
434
00:52:50,627 --> 00:52:53,421
ومن المقرر أن يزور هذه الأرض قريبًا.
435
00:52:53,505 --> 00:52:59,010
في الواقع، بصفته الحاكم الجديد،
سأدعوه لزيارة.
436
00:53:04,683 --> 00:53:06,476
500 ريال مقدما.
437
00:53:08,436 --> 00:53:12,941
500 ريو أخرى عندما تنجح.
438
00:53:15,068 --> 00:53:19,447
تآمر Naizen-no-Sho Itakura مع Yagyu
لطردك.
439
00:53:20,615 --> 00:53:22,409
يجب أن يكون لديك ضغينة.
440
00:53:23,535 --> 00:53:27,163
لا يمكنك أن تطلب فرصة أفضل.
441
00:53:28,039 --> 00:53:28,915
ماذا تقول لك؟
442
00:53:30,208 --> 00:53:32,002
أنا أرفض.
443
00:53:41,553 --> 00:53:42,512
انتظر.
444
00:53:45,473 --> 00:53:49,561
والآن بعد أن عرفت قصدي،
لا أستطيع أن أتركك تغادر حياً.
445
00:53:50,478 --> 00:53:52,480
سآتي لرؤيتك مرة أخرى.
446
00:55:05,762 --> 00:55:07,764
لماذا لم تقتله؟
447
00:55:09,474 --> 00:55:13,728
بوجودكما هنا،
لماذا لا يمكن قتله؟
448
00:55:13,812 --> 00:55:17,232
ولو هاجمته
449
00:55:17,899 --> 00:55:20,902
سيفه دوتانوكي كان سيفعل
اخترقت من خلال صدرك.
450
00:55:22,612 --> 00:55:26,533
نفس الشيء إذا أطلق السيد كوتشيكي النار.
451
00:55:29,661 --> 00:55:31,997
أوجامي هو مبارز مرعب.
452
00:55:50,765 --> 00:55:54,269
على أية حال، لماذا رفض؟
453
00:55:58,648 --> 00:56:01,651
لماذا لم يرفض
عندما استدعيته؟
454
00:56:03,111 --> 00:56:05,321
لماذا فقط بعد أن رآني؟
455
00:56:07,449 --> 00:56:10,660
هل أخافه اسم الشيخ إيتاكورا؟
456
00:56:16,207 --> 00:56:18,334
نايزين نو شو إيتاكورا...
457
00:56:31,473 --> 00:56:33,767
ماذا لو كان ورائي؟
458
00:56:34,768 --> 00:56:37,604
ماذا لو كان هنا كقاتل؟
459
00:56:58,166 --> 00:57:02,337
مكتب محافظي تومي
460
01:00:26,416 --> 01:00:32,714
لم يكن أبدًا بدون مسدسات متسابقه.
461
01:00:34,757 --> 01:00:39,387
حتى أنه تركني بمسدس
للحماية.
462
01:00:42,098 --> 01:00:45,810
من المحتمل جدًا أن يكون هذا عمل إيتو أوجامي.
463
01:00:47,687 --> 01:00:51,149
سويو-ريو قاتل الخيول.
464
01:00:53,276 --> 01:00:55,778
يجب أن يكون نايزن نو شو إيتاكورا
465
01:00:56,946 --> 01:01:00,158
الذي أرسله بعد حياتي.
466
01:01:02,076 --> 01:01:04,579
سامون، هل يمكنك قتله؟
467
01:01:10,001 --> 01:01:12,920
أنا محترف في إيشيدين-ريو
رسم السيف.
468
01:01:14,505 --> 01:01:16,090
سوف أخاطر بحياتي.
469
01:01:19,177 --> 01:01:24,182
إغلاق كافة الطرق. مشط من خلال الأعشاب الضارة
إلى الجذور للعثور على إيتو.
470
01:01:25,683 --> 01:01:28,353
لا تسمح له باتخاذ خطوة
خارج هذه المنطقة.
471
01:01:28,436 --> 01:01:29,896
نعم يا سيدي!
472
01:01:31,105 --> 01:01:32,190
جوناي.
473
01:01:34,108 --> 01:01:39,238
أسرع وأرسل رسولاً
إلى اللورد ريتسودو من أورا-ياجيو.
474
01:01:39,322 --> 01:01:40,323
نعم يا سيدي.
475
01:01:42,116 --> 01:01:48,206
سوف يدفع Yagyu ثمنا باهظا
لرأس إيتو أوجامي.
476
01:01:49,415 --> 01:01:51,417
وسوف تكون هديتي له.
477
01:01:51,959 --> 01:01:55,463
سوف أحظى بقبول ياغيو،
الذي يحكم الأمة سرا.
478
01:01:56,631 --> 01:01:58,549
سيفتح لي الطريق
479
01:01:58,633 --> 01:02:02,136
ليس فقط كحاكم أو قاضي
من الأراضي الأكبر،
480
01:02:03,346 --> 01:02:07,141
ولكن في نهاية المطاف للانضمام
قيادة الشوغونية.
481
01:04:29,742 --> 01:04:33,788
سوف ننتقم للسيد أوزونو
رئيس النينجا لعشيرة كوروكوا.
482
01:04:34,956 --> 01:04:35,957
إيتو أوجامي.
483
01:05:22,253 --> 01:05:23,254
افعلها!
484
01:06:21,812 --> 01:06:23,814
إيتو أوجامي هو من فعل هذا.
485
01:07:03,604 --> 01:07:04,563
يذهب!
486
01:08:11,589 --> 01:08:14,800
سامون إيكيجي، تاميا-إيتشيدن-ريو.
487
01:08:15,968 --> 01:08:20,222
إيتو أوجامي، سويو-ريو.
488
01:09:19,615 --> 01:09:21,033
- جوناي.
- نعم!
489
01:09:22,576 --> 01:09:24,745
اطلب من Kariya Domain التعزيز.
490
01:09:25,663 --> 01:09:29,208
أخبرهم أننا نريد الأقوياء فقط.
491
01:09:29,291 --> 01:09:30,292
نعم يا سيدي.
492
01:09:30,376 --> 01:09:34,338
شيء آخر. نشر الإشعارات
في مناطق مختلفة من الإقليم.
493
01:09:34,421 --> 01:09:35,089
نعم؟
494
01:09:36,340 --> 01:09:40,511
سنقوم بإغراء إيتو أوجامي
إلى حقل جيزو جا هارا.
495
01:09:46,350 --> 01:09:51,480
اسمع، أي شخص هنا واثق
في فنه بالسيف؟
496
01:09:52,273 --> 01:09:53,399
حسنًا؟
497
01:09:53,899 --> 01:09:55,067
لا احد؟
498
01:09:56,026 --> 01:09:57,444
ماذا يحدث يا سيدي؟
499
01:09:58,237 --> 01:10:04,243
قاتل بعد حياة الحاكم
في أراضي الشوغون المجاورة لنا.
500
01:10:05,286 --> 01:10:07,413
مجالنا هو مساعدة الحاكم.
501
01:10:08,747 --> 01:10:10,708
سوف ندفع اضافية.
502
01:10:10,791 --> 01:10:13,294
أنا لا أسمع الإجابات.
503
01:10:17,965 --> 01:10:19,258
ما اسم القاتل؟
504
01:10:20,384 --> 01:10:22,219
أنا لا أعرف ذلك كثيرا.
505
01:10:22,761 --> 01:10:24,096
الذهاب أم لا؟
506
01:10:30,561 --> 01:10:32,897
بخير. انا ذاهب.
507
01:11:44,927 --> 01:11:48,639
إنه ميؤوس منه. ليس لديه فرصة.
508
01:11:48,722 --> 01:11:51,392
ولكن لماذا يستمر؟
509
01:11:51,892 --> 01:11:56,271
لا يهرب ولا يختبئ.
مباشرة في كل تلك السهام والبنادق.
510
01:12:14,164 --> 01:12:15,374
دايجورو,
511
01:12:16,959 --> 01:12:18,961
نحن في طريق الشيطان إلى الجحيم.
512
01:12:22,172 --> 01:12:23,674
الرماة.
513
01:12:29,847 --> 01:12:31,390
دايجورو.
514
01:12:34,643 --> 01:12:35,769
المدفعية.
515
01:12:43,986 --> 01:12:44,987
نار.
516
01:13:30,532 --> 01:13:31,950
اتبعني!
517
01:13:32,367 --> 01:13:34,369
- يذهب!
- دعنا نذهب!
518
01:14:27,548 --> 01:14:29,133
دعنا نذهب!
519
01:16:50,107 --> 01:16:52,359
مثير للإعجاب كيف حاربت طريقك للخروج.
520
01:16:53,402 --> 01:16:55,696
من المثير للإعجاب كيف نجوت.
521
01:16:56,488 --> 01:16:57,990
ومع ذلك،
522
01:16:58,615 --> 01:17:02,119
ليس هناك غد لك ولابنك.
523
01:17:02,619 --> 01:17:07,124
لا يمكنك الهروب من براثن
من عشيرة ياغيو لدينا.
524
01:17:08,458 --> 01:17:10,460
- دعنا نذهب!
- يذهب!
525
01:17:11,628 --> 01:17:12,629
يذهب!
526
01:18:05,766 --> 01:18:07,100
استاذ اوغامي.
527
01:18:08,143 --> 01:18:12,022
أنت قاتل يقتل من أجل المال.
528
01:18:13,106 --> 01:18:17,611
أنا مرتزق
من ينضم إلى أي رب من أجل المال.
529
01:18:19,279 --> 01:18:22,949
ما هو "الساموراي الحقيقي"؟
530
01:18:24,618 --> 01:18:27,621
هل مثل هذا الشيء موجود حقا؟
531
01:18:28,872 --> 01:18:31,625
سأخاطر بحياتي لأكتشف ذلك
532
01:18:33,126 --> 01:18:35,629
أطلب مرة أخرى مبارزة.
533
01:18:38,215 --> 01:18:39,424
أنا أقبل.
534
01:18:48,642 --> 01:18:49,643
هنا جئت.
535
01:21:11,451 --> 01:21:12,953
لحظة واحدة.
536
01:21:17,791 --> 01:21:21,086
لدي سؤال أود أن أطرحه.
537
01:21:23,588 --> 01:21:24,798
بسأل.
538
01:21:27,801 --> 01:21:29,553
منذ عدة سنوات،
539
01:21:30,178 --> 01:21:35,809
سيدي، اللورد مونتادا،
تم تعيينه شيخًا شوغونيًا.
540
01:21:35,892 --> 01:21:38,311
كنا في طريقنا إلى إيدو.
541
01:21:45,986 --> 01:21:50,240
هاجمتنا مجموعة من الخارجين على القانون من الرونين .
542
01:21:52,909 --> 01:21:54,744
كان الكمين مؤامرة
543
01:21:54,828 --> 01:21:59,457
لمنع اللورد مونيتادا من تولي الأمر
منصب شوغونيت إلدر.
544
01:22:01,668 --> 01:22:04,921
ضد عدو يفوقنا عددًا،
لتخفيف زخمهم،
545
01:22:05,880 --> 01:22:09,175
أعتقد أن هذه الجريمة
كان الدفاع الوحيد.
546
01:22:10,760 --> 01:22:13,013
لقد اندفعت في وسطهم.
547
01:22:47,797 --> 01:22:52,802
لقد خاطرت بحياتي وهزمتهم.
548
01:22:54,596 --> 01:22:59,100
<ط> لكنني كنت أيضًا حارسًا بالانكوين
الذي غادر البالانكوين.
549
01:22:59,976 --> 01:23:03,480
تم استنكار تصرفاتي
كإهمال واجب الساموراي.
550
01:23:04,898 --> 01:23:08,902
لقد تم طردي من النطاق.
551
01:23:14,616 --> 01:23:16,618
ما كنت أؤمن به
552
01:23:17,994 --> 01:23:20,413
وما خاطرت بحياتي لحمايته
553
01:23:21,331 --> 01:23:23,541
لقد طاردتني بعيدًا.
554
01:23:30,090 --> 01:23:33,760
لو قبلت عيوبنا ،
555
01:23:34,594 --> 01:23:36,596
لو بقيت بجانب البالانكوين
556
01:23:37,097 --> 01:23:40,350
ومات في القتال
لحماية سيدي،
557
01:23:40,433 --> 01:23:42,560
هل كنت سأصبح "ساموراي حقيقي"؟
558
01:23:44,270 --> 01:23:48,441
على طريقة المحارب،
ليس ما يهم ليس كيف تعيش
559
01:23:49,442 --> 01:23:51,778
ولكن كيف تموت؟
560
01:23:54,406 --> 01:23:57,867
سيد أوجامي، أخبرني.
561
01:23:59,452 --> 01:24:01,454
ما هو "الساموراي الحقيقي"؟
562
01:24:04,457 --> 01:24:05,792
استاذ اوغامي.
563
01:24:07,544 --> 01:24:09,045
"حقيقة"...
564
01:24:11,798 --> 01:24:13,925
الطريقة الحقيقية للمحارب
565
01:24:15,301 --> 01:24:17,929
يعني العيش بالموت.
566
01:24:19,931 --> 01:24:21,933
"العيش بالموت"؟
567
01:24:24,644 --> 01:24:27,647
لو كنت مكانك،
568
01:24:30,316 --> 01:24:32,318
أنا أيضا كنت سأهاجم.
569
01:24:37,240 --> 01:24:41,870
لقد خففت كلماتك ذهني.
570
01:25:10,273 --> 01:25:11,608
استاذ اوغامي
571
01:25:13,818 --> 01:25:16,529
لقد اعتدت أن تكون جلاد الشوغون.
572
01:25:18,156 --> 01:25:19,949
أنا رجل متواضع،
573
01:25:21,034 --> 01:25:23,203
لكن هل يمكنني أن أطلب خدمتك؟
574
01:25:25,121 --> 01:25:30,126
لا يوجد فرق
بين الساموراي الحقيقي.
575
01:25:31,836 --> 01:25:33,630
اسمحوا لي أن أكون في الخدمة لك.
576
01:25:57,779 --> 01:25:59,489
الآن أستطيع أن أموت.
577
01:26:01,324 --> 01:26:03,827
ليس لدي أي ندم كساموراي.
578
01:26:25,932 --> 01:26:26,933
ها نحن.
579
01:27:13,229 --> 01:27:15,899
لا تذهب يا رئيس.
580
01:27:15,982 --> 01:27:16,983
من فضلك لا تفعل ذلك.
581
01:27:17,734 --> 01:27:21,404
إنه ليس رجلاً. إنه وحش.
582
01:27:21,487 --> 01:27:22,739
رئيس.
583
01:27:51,893 --> 01:27:58,900
نعق الغربان في الليل
584
01:28:00,109 --> 01:28:06,616
شخص ما سوف يموت
585
01:28:08,368 --> 01:28:14,374
حصادون القبور الضحلة
586
01:28:16,459 --> 01:28:22,298
الذئاب، أب وابن أيضًا
587
01:28:23,216 --> 01:28:30,223
الذئاب قادمة
588
01:28:32,558 --> 01:28:39,065
خطواتهم تقترب
589
01:28:40,817 --> 01:28:47,323
الذئب الوحيد والشبل قادمان
590
01:28:48,992 --> 01:28:51,995
إنهم قادمون
591
01:28:53,204 --> 01:28:57,333
قادم...
592
01:29:13,099 --> 01:29:18,104
النهاية